Eine Beschreibung des Buchinhaltes finden Sie im Anschluss. Sie ist der Rückseite des Buchdeckels entnommen:
Seize ecrivains racontent, pour ce recueil, un fragment, un eclat d’enfance. Ils sont nes en Algerie, avant l’independance. Dans cette approche resurrective apparait une Algerie parti-culiere on se côtoient musulmans, juifs, chretiens, societe polyphonique s’il en fut, creuset mediterraneen on s’echan-gent, s’adoptent et parfois s’excluent traditions et cultures. Tous se retrouvent dans ce livre, reunis, comme us ne l’ont jamais ete dans l’Algerie natale (Al Djazair), á la fois douce, opulente, ápre, violente, meurtrie par la colonisation, puis la guerre de liberation. Le regard de l’enfance restitue á ces moments particuliers leur atmosphere joyeuse, tendre, comique ou grave.
Maiek Alloula, Mes enfances exotiques
Jamel Eddine Bencheikh, Tlemcen la haute
Albert Bensoussan, L’enfant perdu
H&ne Cixous, Pieds nus
Annie Cohen, Viridiana mon amour
Roger Dadoun, Hammam
Jean Daniel, Ares sur images
Mohammed Dib, Rencontres
Nabile Fars, La mgmoire des autres
Fatima Gallaire, Bai
Mohamed Kacimi-El-Hassani, Á la claire indipendance
Jean-Pierre Millecam, Apocalypses
Jean PeMgri, Quand les oiseaux se taisent…
Leila Sebbar, On tue des instituteurs
Habib Tengour, Enfance
Alain Vircondelet, Le retour des sources