Wer die französische Sprache beherrscht, hat auf der Rückseite des Buchdeckels folgende Angaben zum Buch und zur Autorin zur Verfügung:
„Le roman du drame qui déchire actuellement la Cote-d’Ivoire (pays nommé Zamba) et, au-delà, tous les pays où la population est prise en otage, lorsque le régime politique est instable, prévaricateur, et que des soulévements incessants opposent, jusqu’à la barbarie, les différentes factions. Tanella Boni nous raconte le calvaire vécu par la narratrice en butte aux tracasseries de la police paralléle et de son chef le machiavélique Arséne K qui, l’assignant à résidence durant neuf mois, mettra « son ame en grossesse ». L’occasion pour elle de réfléchir sur le cours de son existence et de se remémorer les grandes figures des femmes de sa famille. Celle de sa mére en particulier, qui endura le pire de la part de son pére. Ce qu’elle-meme ne voulut pas, incapable de continuer à aimer Timothée, cet homme à femmes, toujours absent, n’assumant rien de ses infidélités constantes. Une satire pleine d’humour, parfois féroce, de la société ivoirienne prisonniére de ses démons : la pauvreté, l’ethnicisation, la violence, l’ivresse du pouvoir, les enfants-soldats meurtriers, les différents visages des matins et des nuits de couvre-feu lorsque la mort décime à l’aveugle les familles.“
Tanella Boni est lvoirienne. Universitaire, professeur de philosophie, elle est l’auteur de plusieurs recueils de poémes, de nouvelles, de livres pour adolescents et de romans. Matins de couvre-feu est son troisiéme roman.