Die Wut der anderen. Roman

Wut ist das zentrale Element des Romans der niederländischen Autorin, die Holländisch und Kulturwissenschaften an der Universität Amsterdam studierte und deren Romane in den Niederlanden mehrfach für literarische Auszeichnungen nominiert wurden. Bei uns „geht (es) so wüst zu wie in einem Hundezwinger, in den eine Katze gefallen ist“, lässt sie die kleine Protagonistin Pinkie über ihr Zuhause sagen und meint das auch synonym für die Zustände im Amsterdam der Nachkriegszeit, die Hoogervorst als rauh und unversöhnlich empfand. Sie bricht daher „eine Lanze für die Wut als Motor, als Metapher dafür, streitbar zu bleiben und sich nicht hilflos abzufinden, auf den Tisch zu hauen, statt in Tränen auszubrechen.“