Die folgende Kurzbeschreibung des Buches sowie die Angaben zur Aurorin stammen von der Vorsatzseite
„Schottland, 1863: Die fünfzehnjährige Bessy Buckley flieht aus dem Elend der schmutzigen Gassen Glasgows bis vor die Tore von Haivers Castle. Dort stellt die Gutsherrin Arabella Reid das verwahrloste Mädchen als Dienstmagd ein, und Bessy möchte tanzen vor Glück, endlich ein neues Heim gefunden zu haben. Viel Hausarbeit muss sie nicht verrichten, dafür soll sie ein Tagebuch führen. Und obwohl sie sich über die Aufgabe wundert, erfüllt sie diese voller Gehorsam, um die Liebe ihrer neuen Herrin zu gewinnen. Eines Tages jedoch entdeckt Bessy zwei Dinge, die sie zutiefst erschüttern: das Tagebuch einer gewissen Nora, ihrer Vorgängerin als Magd, die unter rätselhaften Umständen ums Leben kam, sowie ein Notizbuch von Arabella, in dem diese ihre Beobachtungen über all ihre Dienstboten festhält. Aus den Zeilen wird deutlich, dass Nora — selbst nach ihrem Tod — noch immer Arabellas Lieblingsmagd ist und dass Arabella sich für ihren Tod verantwortlich fühlt. Rasend vor Eifersucht beginnt Bessy daraufhin ein grausames Spiel mit ihrer Herrin, die sich alsbald vom Geist der verstorbenen Nora verfolgt wähnt…..“
Jane Harris, 1961 in Belfast geboren, hat bereits mehrere Kurzgeschichten in Anthologien und Magazinen veröffentlicht. Ihre Drehbücher für Kurzfilme sind preisgekrönt, und das Erscheinen ihres Romans »Das Vermächtnis der Magd« löste in England einen Begeisterungssturm von Presse und Lesern aus. Die Autorin lebt mit ihrem Mann, dem Filmregisseur Tom Shankland, in London.